"After putting this piece together, I can’t help but feel that the final determination — lab or nature — doesn’t really matter."

Yes. It does. It matters a lot.

As you state:

"SARS-CoV-2 has killed nearly 7 million people and harmed the lives of countless others."

If the mass extinction of 7 million lives doesn't matter, then we are truly fucked.